It's for sure.

for sure
確実に、確かに

It's only 3:30 now, so we'll make the train for sure.
まだ3時半なので、確実に電車には間に合うでしょう。

I can't say for sure.
 確実とはいえません。

One thing's for sure.
これだけは、はっきり言えます。

I can't say for sure when I'll come back.
何時に帰るか分からないよ。

I'll call you for sure by five o'clock
5時までには必ず電話します。

One thing is for sure.
 一つだけ確かなことがある。

It's for sure.
これで確実です。

That's for sure.
確かにその通りです。

That's for sure. He used to hit me when I did something bad.
 I bet that if he did that now, he'd get sued by the parents.
確かに。僕が何か悪いことしたときは、たたかれたもんだよ。
今そんなことやったら、きっと親に訴えられるだろうけどな。

Chad,don't jump to conclusions.
Let's wait until we know for sure.

Can you finish on time?
For sure.

Can you remember for sure?
For sure.