childbearing choice

The nation is aging, and the number of women of childbearing age is falling.
日本は高齢化しており、出産可能年齢の女性の数は減っています。

childbearing age
妊娠可能年齢、出産適齢期

childbearing age population
出産年齢人口

childbearing choice
出産［子どもを産むか産まないか］の選択

childbearing issue
出産の問題

childbearing years
出産の年月、妊娠可能な時期

child-bearing leave
産休