sense of self-worth

build self-worth
〔主語によって〕自分に自信を持つようになる［つけることができる］

have high self-worth
自尊心が高い

have low self-worth
自尊心が低い

lack of self-worth
《a ～》自尊心の欠如

sense of self-worth
《a ～》自負［自尊心］の感覚［知覚］、自分は価値があると自覚すること

He needs to be able to support himself for his own sense of self-worth.
彼自身の自尊心を自覚するために彼は自活する［自分で生計を立てる］必要がある。

My sense of self-worth was crushed when he chose another girl.
彼が他の女性を選んだ時、私の自尊心は打ち砕かれました。

enhance a feeling of self-worth
自尊心を高める［助長する］

increase the sense of self-worth
自分には価値があるのだという感覚を増す［強める］

inspire a feeling of self-worth
自尊心を生じさせる［抱かせる］