affect

Competition has affected the company's view on improving the quality of the product. 
競争によって、その企業は製品の品質改良に関する考え方が変わった。

The bad weather affected the baseball player's performance. 
悪天候がその野球選手のプレーに影響を与えました。

His words affected me deeply. 
彼の言葉は私の心に深く影響を与えました。

He tried to affect a smile, which came out as a grimace. 
彼はほほ笑んでみせようとしたが、しかめっ面になってしまった。

Have you put any thought into how one's environment affects his personality?
環境が人格に与える影響についてどのように思われますか？

The lawmaker tried to ask people who were most affected by the new law about their opinions.
国会議員は、新法について、それに最も影響を受ける人々の意見を聞こうとした。

The question in everybody's mind is how the election affects the issue.
選挙がその問題にどう影響するかについては、誰もが知りたがっている。