Hearing

five senses
五感
触覚（touch）、味覚（taste）、聴覚（hearing）、視覚（eyesight）、嗅覚（smell）

Hearing is one of the five senses.

allow someone's five senses to awaken
（人）の五感を目覚めさせる

being with five senses
五感を有する存在

use all five senses
五感のすべてを使う

restricted by someone's five senses
《be ～》（人）の五感によって制限されている

We use our five senses to learn about the world.
私たちは五覚を使って世界について学ぶ。

experience ~ with one's five senses
五感で～を感じる

explore ~ beyond the five senses
五感を超えたところにある～を探る

ruled only by one's five senses
《be ～》五感だけに支配されている

evolve from a being with five senses to
五感を有するだけの存在から～へと進化する

experience life only through one's five senses
五感だけに頼って生きる［人生を体験する］

take in information through the five senses
五感で［を通じて］情報を取り入れる

gain the knowledge of ~ through one's five senses
五感を通じて～を知る［についての知識を得る］

through the five physical senses
（体の）五感で［を通じて］

observe ~ through the five physical senses
五感を使って～を観察する