Cut to the chase.

chick flick
〈話〉女性向けの［を描いた］映画

I hear that men feel stigmatized against going to a chick flick.
男性は女性向けの映画に行くことによって汚名を着せられるように感じるということです。

Some men are embarrassed to go to chick flicks.
女性向け映画を見に行くのを恥ずかしいと思う男性もいます。

rom-com
ロマンチック・コメディー、ロマコメ

Cut to the chase. 
さっさと要点を言え。

I'm not going to beat around the bush. Let me cut to the chase.
遠回しな言い方をするつもりはありません。単刀直入に言わせてください。

I'll cut right to the chase. 
ずばり要点だけ言おう。

Let's cut to the chase, okay?
さっさと用件に入ろうじゃないか？

Can we cut to the chase?
本題に入りませんか？

So, let's just cut to the chase.
では、本論に入りましょうか。