a great way to

It's a great way to start the day.

Relaxing and listening to the radio is a great way to relieve stress.
リラックスしてラジオを聞くのは緊張をときほぐす良い方法です。

I've been going to that bar almost every night.
 It's a great way to let off steam.
ほとんど毎晩あのバーに通ってるんだ。
ストレス解消に最適なんだよね。

"I think I may be riding my bike down the coast next weekend."
 "Sounds like a great way to relax."
「今度の週末、海岸までサイクリングに出掛けようかと思ってるんだ」
「いい息抜きになりそうだね」

The event gave a great opportunity for vast changes in the way products were produced.
その出来事は、製品の製造法を大きく変えるまたとないチャンスとなった。

The world-famous actor was welcomed with great applause as he made his way to the stage.
世界的に有名な俳優が舞台に上がると拍手喝采が沸き起こった。

"I'll tell you a surefire way to get girls." "Great! What is it?"
「女の子を物にする必殺技を教えてやろう」「すごい、どんなこと？」

I have gotten help all the way along by great people.
私は今までずっと素晴らしい方々からお力添えを頂いてきました。

great way to end a semester
《a ～》学期の最高の終わり方

great way to tackle a new skill
新しい技術に挑戦する素晴らしい方法

great way to learn about
《a ～》～について学ぶ良い方法

great way to impress one's audience
観客を感動させる素晴らしい方法

great way to get ideas of all kinds
包括的な知識を得るのにうってつけの方法