merit-based pay

implement a merit system
能力給制［成果主義］を実施する

adopt the merit system for salaries
能力［実力］主義による給与を採用する

promotion on a merit basis
能力制による昇進

Reputation is often got without merit, and lost without crime.
名声は往々にして手柄もたてずに手に入る一方、罪もないのに失われてしまう。

We hire people based on merit, regardless of nationality or gender.
当社は国籍・性別にかかわらず、優秀な人材を採用します。

merit-based advancement
成果［能力］主義に基づく昇進

merit-based pay
能力給、職能給、成果主義に基づく賃金

merit-based pay for teachers
教師の能力給

merit-based pay system
能力給システム、成果主義による給与体系

merit-based personnel system
能力主義の人事制度

merit-based promotion
能力に基づく昇進