keep things in perspective

in perspective
遠近法によって、秩序立って

change in perspective
《a ～》視点の変化

shift in perspective
《a ～》視点の変化

draw ~ in perspective
遠近法で～を描く

get ~ in perspective
～の全体像をつかむ

important change in perspective
《an ～》重要な視点の変化

keep ~ in perspective
～を釣り合いの取れたものにしておく、～を正しい相関関係に置く、～を正しく保つ、全体像において［の中で］～を捉える

keep things in perspective
事実を正しくとらえておく

put ~ in perspective
～を視野に入れて見直す、～を正しい角度で見直す、～を大局的に見る、～を展望する、～の真相を明らかにする

put A in perspective of B
AをBの観点から考える［視野に入れる］

You have to put it in perspective of our entire lifestyles. 
私たちの生活様式全体の観点からそれを考えなければいけない。

put things in perspective
広い視野から物事を見る、気持ちをきちんと整理する

I know I have to put things in perspective. 
きちんと気持ちを整理しなくてはいけないと分かっています。

That put ［place］ it all in perspective.
 これで問題がはっきりした。