You're Mr. Tanaka, right?

I take it you and this Mr. Right, you've already clicked?
君はこの理想の男と意気投合したんだね。

I used to be skeptical about finding Mr. Right on the internet, and I never thought that I'd fall in love with someone over the internet.
インターネットで理想の（人）を探すのって、すごくうそっぽいって思ったし、自分がインターネットで誰かと恋をするなんて思ってもみなかった。

You're Mr. Tanaka, right?
田中さんですよね。

Mr. Tanaka can't talk right now.
田中さん今は電話に出られません。

"It's Bob Smith from XX. Can I speak to Mr. Tanaka?" 
"He's out right now. Can I take a message?"
「XX社のボブ・スミスです。田中さんとお話しできますでしょうか」
「彼は今、外出しております。ご伝言を承りましょうか」

Mr. White will have visitation rights every Saturday.
ホワイト氏は毎週土曜日に面会する権利を有することになります。