Don't accept rides from strangers.

Don's step into the street. Stay on the sidewalk.
車道に出ないようにして、ずっと歩道にいなさいね。

Don't accept candy from a strange man.
知らない人からキャンディーをもらってはいけません。

Don't accept rides from strangers.
知らない人の車には乗ったら駄目。

Don't accept your dog's admiration as conclusive evidence that you are wonderful.
自分の飼い犬の称賛を自分の素晴らしさの確証であると受け取ってはいけない。

Don't act the coward.
ひきょうなまねをするな。

Don't act up in public!
人前で暴れ回ってはいけません。

Don't allow a stranger to take you away in a car.
知らない人の車に乗ってはいけません。