hard time

Travelers can face an especially hard time withdrawing yen outside major cities.
（海外からの）旅行者は、主要都市以外で円を引き出そうとすると、特に困った状況に直面することがあります。

I had a hard time catching a taxi.
タクシーを捕まえるのが大変だった。

I had a hard time with my broken engagement, but was able to get over it with the help of my friends and family.
婚約破棄はつらい経験だったが、友人や家族の力を借りて乗り越えることができた。

I have a hard time falling asleep easily.
私は寝付きが悪いです。

I have a hard time hearing.
私は耳が聞こえにくいです。

She's having a hard time with her homework.
彼女は宿題にてこずっています。