turn a quarter of a century

Nearly a quarter of a million people ride BART each day.
25万人近くの人がバートに乗る。

Now a quarter of the country's population is illiterate.
現在その国の人口の4分の1は読み書きができない。

spend a quarter of the time
元の時間の4分の1しかかけない

turn a quarter of a century
〈話〉25歳になる、25周年を迎える

use a quarter of the world's oil output
世界の石油産出量の4分の1を消費する

account for a quarter of all cancer
《医》がんの4分の1の原因となる

all of a quarter of a mile from
丸々4分の1マイル離れた