Nothing is fair in this world. It's OK!

Nothing is ever perfect.
完璧な物などどこにもない。

Nothing is fair in this world. It's OK!
この世の中、公平なことなんてないじゃない。もういいよ！

Nothing is getting through this sucker.
これを突き破るものは何もありません。

Nothing is given so freely as advice.
アドバイスほど気安く与えられるものはない。

Nothing is going to change.
何も変わりませんよ。
いつまでたっても同じことだ。

Nothing is going to happen unless you make it happen.
自分で始めなきゃ何も始まらない。

Nothing is gonna stop me.
何が何でもやってやる。

Nothing is good enough for him.
彼はどんな物［こと］にも満足できません。
彼は何にでもけちをつけます。