grit one's teeth

grit number
粒度

grit one's teeth
歯を食いしばる

To get through this tough situation, just grit your teeth. 
この苦しい状況を乗りきるために、歯を食いしばって頑張りなさい。

I gritted my teeth and tried to concentrate. 
私は歯を食いしばって気持ちを集中しようとした。

grit one's teeth against the desire to
歯を食いしばって～したい衝動に耐える［を抑える］

grit one's teeth and show one's firm determination
歯を食いしばって決意の程を見せる

grit one's teeth at
意を決して～に立ち向かう

grit one's teeth in anger
怒りのあまり歯を食いしばる

grit one's teeth in determination
心を決めて［決意を固めて］歯を食いしばる

grit one's teeth in pain
痛くて歯を食いしばる

grit one's teeth with frustration
欲求不満で歯を食いしばる、歯を食いしばって欲求不満をこらえる