She is always neat and tidy.

keep extremely neat and tidy
極度に清潔に保つ

She is always neat and tidy.
彼女はいつも清潔な感じがする。

There's no other way to tidy up this room. I told you to put the clothes in the drawers, but you never did!
他にこの部屋をきれいに片付ける方法がないんだもん。引き出しに洋服をしまってって言っても、そうしなかったじゃない！

like one's daughter to look neat and tidy
自分の娘がきちんとした格好をすることを好む

It's important to clean up your desk and keep it tidy in order to improve work efficiency.
机周りを整理整頓しておくことは作業効率を上げる上で大切です。

All employees are responsible for keeping their work place clean and tidy.
すべての従業員は、職場を常に整理整頓し、清潔に保たなければならない。

Sam's mother was really cross when she saw the mess in his room, and she told him to tidy it up at once.
サムのお母さんは、彼の部屋が散らかっているのを見て本当に機嫌が悪かった。そして、すぐに片付けるように彼に言った。