according to folk legend

According to a legend, the town is haunted by a variety of humorous ghosts, a story townspeople use to promote tourism.
古い言い伝えによると、その町には滑稽なお化けがたくさん出るそうだが、町の人々はその話をネタに観光を振興している。

according to folk legend
民間伝説［伝承］によれば

He has become a hockey legend.
彼は伝説のホッケー選手になりました。

This play comes from a Chinese legend.
この芝居は中国の伝説を基にしている。

become legendary
語り草になる

become legendary throughout the business world
財界［ビジネス界］の伝説［で語り草］となる