You don't have to say another word.

What I have to say to you are a couple of things.
あなたにいくつかアドバイスをしたいのですが。

You didn't have to say it.
口にするべきじゃなかったね。
言われなくても分かっているよ。

You didn't have to say it like that.
そういう言い方はないでしょう。
発言内容は正当かもしれないが、言い方に問題があるとして。

You don't have to say another word.
それ以上何も言う必要はありません。
もう何も言わなくていい。

You don't have to say anything.
何も言わなくていいよ。