2015年1月19日月曜日

it is impossible to be mindful when one is upset

Industry executives are mindful of negative press.
業界の重役たちは否定的な報道に留意している。

way to keep mindful
気配りできる状態を保つ[常にマインドフルでいる・心を込めて物事を行える状態を保つ]ための方法

have time to be mindful
心を配る[気を使う・心配りをする]暇[時間・余裕]がある

it is impossible to be mindful when one is upset
気が動転しているときに[状態では]心を配る[マインドフルでいる]ことはできない

it is impossible to be mindful when one is worried
心配事のあるときに[状態では]心を配る[マインドフルでいる]ことはできない

0 件のコメント:

コメントを投稿