get irritable with lack of sleep

become irritable
短気になる、怒りっぽくなる

become irritable at
～にイライラする

extremely-irritable
非常に怒りっぽい［腹を立てやすい］

feel irritable
イライラする、苛立つ

feel irritable frequently
頻繁にイライラする

get irritable with lack of sleep
寝不足［睡眠不足］でイライラする

grow irritable at the delay of
～の遅れに苛立ち［イライラ］を募らせる

give an irritable shrug
苛立たしげに肩をすくめる

She is irritable, hostile, and defensive.
彼女はイライラしたり、反感を持ったり、身構えたりします。