When the work is done, I will have time for myself.

I guess I will have to resign myself to doing all the housework.
家事を全て引き受けるのはやむをえないだろう。

I hope that I will have the chance to work with you again.
またあなたとお仕事ができることを願っております。

I hope that someday I will have an opportunity to work for someone like you.
いつの日かまた皆様のような（人）たちと一緒に仕事をする機会があることを願っております。 

When the work is done, I will have time for myself.
仕事を済ませてしまえば、自由になる時間が手に入る。