I'm trying to learn English in my spare time.

I'm trying to keep my figure.
体形を維持しようとしています。

I'm trying to learn English in my spare time.
私は自由になる時間には英語を学ぼうと努力している。

I'm trying to level with you.
あなたと率直に話そうとしている。

I'm trying to live by some common sense.
常識を持って生きようとしています。

I'm trying to look as handsome as you.
あなたみたいな男前になろうとしてる。

I'm trying to look younger.
若く見せようとしている。

I'm trying to lose weight.
体重を減らそうとしています。