You should at least check it out.

At least in my lifetime, most people feel alienated from politics.
少なくとも私のいままでの経験からいうと、人々の多くは政治になじめない。

At least it was a very interesting experience.
少なくとも中々面白い経験であったことは確かです。

At least let me buy you an airline ticket.
飛行機の切符ぐらいは僕に買わせてくれ。

Could you at least meet with him?
彼に会うだけ会ってみてくれない？

Last year at least 50 million units were sold.
昨年は少なくとも5000万台が売れました。

Would you at least tell me why you are doing this?
何でこんなことをするのか、せめて理由くらい教えてください。

You could at least say, "Thank you."
せめて「ありがとう」くらい言ったら？

You should at least check it out.
確かめてみるくらいは、するべきですよ。
見るだけ見てみたら？

You should at least have breakfast.
せめて朝ご飯くらいは食べればいいのに。