2014年5月24日土曜日

Thanks for bringing me out here.

Thanks for a job well done.
ご苦労さまです。

Thanks for all that you have done to make our job of planning so much easier.
君がいろいろ手伝ってくれたので、旅行の計画がとても簡単になり助かりました。 

Thanks for all your help with the reports for last month.
先月は報告書の作成を手伝ってもらって本当にありがとう。 

Thanks for allowing me to save face.
面目を保たせてくれて感謝するよ。

Thanks for being here.
おいでくださりありがとうございます。

Thanks for being with me today.
今日はご一緒してくださってありがとうございます。

Thanks for bringing me here.
ここに連れてきていただいてありがとうございます。

Thanks for bringing me out here.
ここまで私を連れ出してくれてありがとう。

Thanks for calling.
電話をありがとうございました。

0 件のコメント:

コメントを投稿