Dogs aren't allowed in my apartment.

Our company does not allow workers to work overtime beyond 10 p.m. 
当社は、従業員に午後10時以降の残業を認めていません。

My parents are so strict that they won't allow me to date. 
私の両親は非常に厳しいのでデートをさせてくれません。

Please allow me to help you with your bags. 
それらのバッグを運ぶのをお手伝いさせてください。

Pets are not allowed in most stores. 
ほとんどのお店がペット禁止です。

Dogs aren't allowed in my apartment.

allow a dentist to extract a tooth
歯科医に歯を一本抜いてもらう

Face-to-face meetings with the customer allow us to observe their nonverbal signals.
顧客と実際に会ってミーティングすることで、言葉以外のサインを読み取ることができます。