analogies

emphasize the analogies between
～間の類似（点）を強調する

present some analogies to
～といくつかの類似を見せる

Scientists use analogies to explain complex ideas more simply.
科学者は、複雑な概念をより分かりやすく説明するのに、例えを用います。

They discussed analogies between human and ape behavior.
彼らは人間と類人猿の行動の共通点について討論しました。

ability to catch barely seen analogies
辛うじて目に留まるような類似性を（しっかり）捕らえる能力

There have been plenty of analogies made.
いろんなたとえがいわれている。