Sleep is vital for memory.

Sleep is for the weak.
寝るのは弱い者のすることです。

Sleep is the brother of death.
眠りは死の兄弟である。

Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは人生の半分を奪い去る。

Sleep is the image of death.
眠りは死の似姿である。

Sleep is the poor man's treasure.
睡眠は、貧乏人の宝物。

Sleep is viewed as expendable.
睡眠は犠牲にしてよいものと見なされている。

Sleep is vital for memory.
睡眠は記憶にとって不可欠である。

Sleep is vital to maintaining good health.
睡眠は健康を維持するために不可欠です。

Sleep is a luxury I can't afford until I get this job done.
この仕事をやり終えるまでは、睡眠は私には許されないぜいたくだ。

Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。