2014年5月25日日曜日

rob someone of concentration

rob A of B
AからBを奪う[盗む・泥棒する・強奪する]

You robbed me of the chance to get a promotion. 
 あなたは私から、昇進のチャンスを奪った。

In doing so, we might be robbing him of one of life's little pleasures. 
そうすることで、私たちは彼から人生の小さな楽しみの一つを奪っているのかもしれない。

rob oneself of amazing opportunities
自分自身から素晴らしいチャンスを奪う

rob others of amazing opportunities
他人から素晴らしいチャンスを奪う

rob someone of an opportunity to
(人)から~する機会を奪う

rob someone of concentration
(人)の[から]集中力を奪う

rob someone of everything
(人)から何もかも奪う

rob someone of his ability to move
(人)を動けなくする

rob someone of his autonomy
(人)から自主性を奪う

rob someone of his energy
(人)から活力[精力・エネルギー]を奪う

rob someone of his life
(人)の命を奪う


0 件のコメント:

コメントを投稿