soothed by someone's words

go out for a walk to soothe one's mental fatigue
心の疲れを癒すために散歩に出掛ける

soothed by someone's words
《be ～》（人）の言葉を聞いて落ち着く

soothed by the sound of
《be ～》～の音で落ち着く［気持ちが静まる］

feel soothed by
～によって気持ちが落ち着く

She soothes her baby to sleep by singing lullabies.
彼女は子守歌を歌って、赤ちゃんをなだめて眠りに付かせる。

This cream soothes and rehydrates the cracked skin.
このクリームはかさついた肌を滑らかにし潤いを取り戻します。

Her gentle voice soothed the nervous animal.
彼女の優しい声が興奮した動物をなだめた。

The beautiful images of their poem soothed me much.
彼らの詩の美しい生き生きした表現は私の心を落ち着かせてくれた。