do difficult stuff

How much more skillful, soulful, and useful could your best work get 
if you didn't spend so much energy pushing yourself into doing stuff you hate?
嫌なことを何とかこなそうと膨大なエネルギーを浪費することを止めたら、
どれだけ巧みで、魂のこもった、有益な仕事ができるだろうか。

Whatever are you doing with that stuff?
そんなもので一体何をするつもり？
それを一体どうするつもり？

used to being one's own boss and doing one's own stuff
《be ～》物事を自分の好きなようにできたりうまくやったりするのに慣れている

do difficult stuff
難しいことをする

do essential stuff
極めて重要なことをする

do one's stuff
〈話〉腕前を発揮する

Now that his supervisor has changed, he can finally do his stuff. 
監督者が替わったので、ようやく彼は腕前を発揮できる。