Ignorance is bliss.

bliss
無上の喜び、至福、この上ない喜び

Ignorance is bliss.
無知は至福。
知らぬが仏

put someone into a state of bliss
（人）を至福状態にする、（人）を最高に幸せにする

They've embarked on a life of wedded bliss.
彼らは新婚生活を始めたばかりのカップルだ。

After eating the ice cream, she was in bliss.
アイスクリームを食べて、彼女は無上の喜びに包まれた。

blissful nap
心地良いうたた寝

blissful sense of peace
《a ～》幸せに満ちた安らぎ