Adversity

Adversity builds strength and character.
逆境は人を鍛え、気骨を養う。

Adversity comes with instruction in its hand.
不幸が起きても、かならず解決策がある。

Adversity is the mother of good luck.
逆境は幸運の母。
逆境は幸運を生み出す。

Adversity is the touchstone of virtue.
不幸は、徳の試金石となる。

Adversity makes a man wise, not rich.
不幸は人を賢くするが、金持ちにはしない。

Adversity makes strange bedfellows.
逆境では普通は会えないような人と縁ができる。

The adversity we faced brought our group together.
私たちが直面したその逆境は、私たち一団を結束させた。