2014年4月27日日曜日

odds and ends

odds and ends
がらくた、半端もの

Her desk is covered with odds and ends. 
彼女の机の上は、がらくただらけだ。
〔こまごました〕雑用

odds and ends for the house
家庭雑貨

assorted odds and ends
雑多ながらくた

unfinished odds and ends
やり残したこと

A lot of unfinished odds and ends remain on this project. 
 このプロジェクトにはやり残したことがまだたくさんある。

turn the odds and ends into a striking quilt
半端布を集めて素晴らしいキルトに変身させる


0 件のコメント:

コメントを投稿