2014年2月8日土曜日

wear a wig

wear a wig
かつらを着ける

barrister in a wig
〈英〉かつらを着けた法廷弁護士

He's wearing a wig.
彼はかつらをつけています。

must be a wig
かつらに違いない[決まっている]、いかにもかつらといった印象である

look like a pig in a wig
まるで豚がかつらをつけているようだ[に見える]

powdered wig
髪粉をつけたかつら

white wig
白いかつら

flip one's wig
カツラ(wig)を吹っ飛ばすほどカッとなる

get a wig that one likes
気に入った[お気に入りの]かつら[ウィッグ]を着ける[かぶる]

He put on a funny wig.

0 件のコメント:

コメントを投稿