I hate speaking in public.

I hate waiting. 
 待つのは嫌です。

I hate being fat. 
太ってるのは嫌です。

I hate going to school. 
学校へ行くのは嫌です。

I hate arguing with you.
あなたとは言い争いたくない。

I hate paying taxes. 
税金を払うのは嫌です。

I hate speaking in public. 
人前で話をするのは嫌です。

I hate coming to you with news like this. 
こんな知らせを持ってきたくなかったのですが。

I hate having to say this. 
こんなことは言いたくないのですが。

hate becoming an adult
大人になりたくない［なるのは嫌だ］

hate being called cute
かわいいといわれるのが嫌［嫌い］である

hate being forced into something
何かを強いられる［強制される・無理やりやらされる］のが嫌［嫌い］である

hate being in a confined space
狭い所は嫌いだ