2014年2月16日日曜日

short conversation

買うなら今だな。

This is the best time to buy it.

家を抵当に入れた。

I mortgaged my house.

エアコンの調子が悪いなあ。

The air conditioner is not working well.

トイレの水が流れない。

The toilet doesn't flush.

ふかふかベッドで寝るこの幸せ。

How nice to sleep in a soft comfortable bed!

ワイシャツにアイロンをかけないと。

I have to iron the shirt.

洗濯物干すの手伝ってくれない?

Can you help me hang out the washing?

整理整頓っていうのが苦手でね。

I'm so bad at keeping things in order.

お寿司の出前とろうか?

Let's have sushi delivered.

今日は残り物ですませよう。

We can just have leftovers tonight.

ちょっと脂っこいね。

This is a bit greasy/fatty/rich.

0 件のコメント:

コメントを投稿