Ambition makes people diligent.

現状認識
perception about the present state of affairs
recognition of current situation

あやふやな現状認識
a loose grip on reality

このような現状認識の下で
with these recognitions of the current situation

野心があるのはいいことですが、やり過ぎてはいけません。
It's good to be ambitious, but don't overdo it.

野心に身をまかせる者は、心の安らぎを失ってしまう。
He who opens his heart to ambition closes it to repose.

野心は人を勤勉にする。
Ambition makes people diligent.



野心は私たちを恒久的に満足できないままにします。
Ambition keeps us perpetually dissatisfied.

野心がない
have no ambition

野心がない人
a person without aspiration

野心が中心の人生
life about ambition

野心が彼を成功に駆り立てます。
Ambition drives him to achieve.