That cloud has a funny shape!

面白い話があるよ
Guess what〔会話の最初に相手の興味を引き付けるときに言う〕

面白い話があるんだ。
Here's a story that will tickle your funny bone.

面白い話があるんだけど。
I have an interesting story to tell.

面白い質問ですね。と言うのも、今そのことについて考えていたところなんですよ。
Interesting you ask me this because right now I'm thinking about it.

「今度の仕事は大変なの？」
「まあね。やりがいがあって面白いよ」
"How challenging is this job?"
 "Well, an interesting challenge."

「新しい上司はどんな人ですか」
「仕事には厳しいのですが、普段はとても面白い人です」
"What's your new boss like?"
 "He is strict about work, but he is very amusing at other times."

「長々としゃべり過ぎたようですね」
「いいえ、面白い話でした」
"I guess I've been bending your ears too much." 
"No. It was fun."

あの子、本当、面白いんだよ！
She's so funny. 

あの雲、面白い形してるね！
That cloud has a funny shape!