This stain is really stubborn.

The sweat stained my shirt. 
汗がシャツに染みた。

The stain has not been removed.
《旅／ホテル／クリーニング》染みがとれていません。

This stain is really stubborn.
この染み、なんて頑固なんだ。

Gee. This stain won't come off.
あらー。このしみ、落ちないわ！




get a stain on one's skirt
スカートに染み［汚れ］が付く

Oh, the stain on this shirt didn't come out.
あーあ、この染み、取れなかったんだ。

Can you take out this stain without harming the fabric?
布地を傷めずにこの染みを取り除くことはできますか？

Don't spill your drink! It will stain the tablecloth.
飲み物こぼさないでね！テーブルクロスにシミができちゃうから。 

Excuse me, this shirt has a stain. Do you have any more of the same shirt?
すみません、このシャツはシミが付いてます。同じシャツは他にありますか？ 

Is it possible to get this kind of stain out?
このような染みを落とすことはできますか？