The lion broke out of its cage.

break out of
～から抜け［逃げ］出す

Some inmates tried to break out of the jail.
数名の囚人が刑務所から脱獄しようとした。

The lion broke out of its cage. 
ライオンがおりから逃げ出しました。

break out of a cell to infect other cells
〔ウイルスが〕他の細胞に感染するために細胞から飛び出す

break out of an isolated life
孤立した生活［人生］から抜け出す

break out of doldrums
憂鬱さから抜け出す

break out of jail
脱獄する

break out of loneliness
孤独から脱出する