Something good can come out of something bad.

come out publicly as gay
ゲイとして公にカミングアウトする

I do not want to come out of the closet because I have career goals that I don't want to endanger.
私は、危険にさらしたくない職業上の目的があるので、カミングアウトしたくない。

Sooner or later, the truth is going to come out. 
 遅かれ早かれ真相が明らかになるだろう。

Come out with your hands on top of your heads.
両手を頭の上に乗せて出てこい。

My suitcase hasn't come out.
スーツケースが出て来ないんです。

Nothing good will come out of this.
これはろくな結果にならないぞ。

Something good can come out of something bad.
悪いことから良いことが生じる場合がある。
失敗は成功の母。
災いを転じて福となす。
けがの功名。