curl up with a book

curl up in bed
寝床で丸まる

curl up in bed with a book
本を読みながらベッドで丸まる

curl up in bed with a cup of cocoa
ココアを飲みながらベッドで丸まる

curl up with a book
丸まって本を読む

My cat likes to curl up on my lap.
私の猫は、私の膝の上で丸くなるのが好きです。

curl up asleep
丸くなって眠る

curl up for the night
夜寝るために丸くなる

curl up in a ball
体を丸める、ボールのように丸まる［身を縮める］