2014年5月11日日曜日

fall into place

fall into place
〔物が〕正しい場所に収まる
〔物事が〕落ち着くべき所に落ち着く、うまく収まる、うまくいく

Find the original motive and all the other pieces fall into place.
原動力となる目的を見つけなさい、そうすればその後のことはすべてうまくいく。

Everything will fall into place.
(何はともあれ)すべては落ち着く所に落ち着くでしょう。

fall into one's right place
それ相応の場所に落ちていく

if everything falls into place
万事[すべてが]うまく[順調に]いけば

Everything else will fall into place as long as you actively take care of yourself.

0 件のコメント:

コメントを投稿