idle farmland

I idled away my whole vacation just reading magazines and watching videos.
私は、雑誌を読んだりビデオ鑑賞をしたりして、休暇中はのんびりと過ごした。

idle away hours
何時間も無駄に［ブラブラして］過ごす

idle away one's time
ブラブラして時間をつぶす、ブラブラする、怠けて暮らす、無為［無駄］に時間を費やす

idle away the afternoon
午後をダラダラと過ごす、（何もしないで）のんびり午後を過ごす

That's all comes out in idle conversation. 
それはみんな雑談の中で出てきた話です。

idle cost
遊休費

idle criticism
くだらない批評

idle equipment
遊んでいる機器、遊休設備［施設］

idle facility
遊休施設［設備

idle farmland
休耕田