2014年5月11日日曜日

Spicy food goes with beer.

How is everything going with you?
いかがお過ごしですか?

Spicy food goes with beer. 
スパイスの効いた食べ物はビールによく合う。

"Well, we have these three plans. What do you guys think?" 
"I want to go with the first plan, that sounds the most practical." 
「ええと、三つの計画がありますが、皆さんどう思われます?」
「私は一番初めの計画で行きたいです。それが一番現実的なように思います」

I think if there's only one tip I was allowed to share, I'd probably go with education.

go with the territory
職務の領域である

I'm afraid in this company, long workdays go with the territory. 
残念なことに、この会社では長時間労働が当たり前のようだ。 

You know, go with your guts, go with your instincts.
本能的に直観でやるだけさ。

0 件のコメント:

コメントを投稿