There is something that bothers me.

There is something I want to talk to you about.

There is something in me that I want to say, but really putting it on paper is not something that's easy.
胸中に言いたいことはあるが、実際に紙の上に書き表すのはそれほど容易ではない。

There is no way that you can expect something like this.
このようなことは予期［予測］しようがない。

There is a motivation that is what draws you to something.
人がなにかをやりたいと思うときには、その動機があるものだ。

There is always a chance that something could go wrong.
何かがうまくいかなくなる可能性は常にある。

There is also a chance that you may be able to make something delicious, so let's start cooking now. I'll help you.
もしかしたらあなただっておいしいもの作れるかもしれないわよ。
だから早速お料理始めましょう。
手伝ってあげるからね。 

There is something that bothers me.
少々気掛かりなことがあります。

There is something that happens in the show.
そのショーで何かが起こる。