truant from school

truant
〔学校を〕無断欠席する、サボる
〔学校の〕無断欠席者、不登校児、不登校の児童［生徒］
〔仕事の〕怠け者
〔生徒が学校を〕ずる休みしている、サボる、無断欠席の
〔仕事を〕怠ける、怠惰な
発音trúːənt

truant from school
学校を無断欠席する
《a ～》学校を無断欠席する人［生徒］

truant officer
〈英〉無断欠席生徒補導員

truant pupil
《a ～》不登校の生徒［学生］

truant student
不登校児、不登校の児童［生徒］

There's ［There is］ one truant for every 50 students in elementary school. 
小学校では50人に一人が不登校である［の不登校者がいる］。