The popular movie was a triumph for its director.

popular means of transportation for workers
労働者たちによく使われる輸送機関

The popular movie was a triumph for its director.
その人気映画は、その監督にとって偉業でした。

Hawaii is the most popular destination in the world for tourists.
ハワイは世界で最も人気のある観光地です。

The product has been the most popular soft drink in Japan for many years.
その製品は、長年にわたって日本で最も人気を集めているソフトドリンクだ。

The most popular videos can be checked out for two days, and others for 10 days.
人気のビデオは2日間借りられ、その他のビデオは10日間。