simply by virtue of having a different skin color

People can help simply by knowing this is a treasure to be protected.
人々が、これが保護されるべき宝物であることを知ってくれるだけで助けになる。

simply by virtue of
～であるばかりに、～というだけの理由で

simply by virtue of being human
ただ人間であるというだけで

simply by virtue of having a different skin color
ただ肌の色が違うというだけで

occur simply by chance
全く偶然に起こる

studied simply by intellectually inquiring minds
《be ～》単に知的探求心により研究される

justify ~ simply by
…によって～の妥当［正当］性を簡単に証明する