Be careful not to be ripped off.

Be careful not to be cheated!
おつりをごまかされないように気を付けてね！

Be careful not to be ripped off.
ぼったくられないように気を付けてね！

Be careful not to behave in a way that will provoke antipathy from others.
他人の反感を買うような言動は慎むように。

Be careful not to blab this secret to anyone.
この秘密を誰かにうっかりしゃべらないように注意しなさい。

Be careful not to burn yourself.
やけどに注意してください。

Be careful not to complain too much, and keep your wits about you.
あまり文句を言わないようにして、気を引き締めてね。

Be careful not to jiggle your hand when taking pictures.
撮影時に手ぶれを起こさないよう注意してください。